Presque 30 % des pilotes avouent d’être endormis pendant un vol et un pilote sur 15 dit même que les deux pilotes du vol étaient endormis. C’est ce que les recherches entre 660 pilotes (de Transavia, Arkefly, Martinair et KLM) constatent. Il est fort probable que la commission Européenne va assouplir le règlement de travail et repos et l’association des pilotes y est contre.

Les pilotes s’endorment trop souvent pendant le vol La recherche montre aussi que dans un temps de 6 mois, 45 pilotes hollandais étaient dépités des calamités, des calamités à peine empêchées et des incidents graves. Dans la moitié des cas, l’épuisement jouait un grand rôle.

Si la commission Européenne suit les recommandations de l’autorité d’aviation EASA, elle jouera avec la sécurité des passagers aériens selon l’association des pilotes. Commandé par l’EASA, de différents scientifiques ont fait la recherche au règlement du travail et repos. Dans les recommandations sur ce règlement, on n’a pas étudié les résultats de ces recherches.